瑞典语 听力 [hör] (to be cont.)
精听.
做成了pdf, 配上mp3的url:http://bit.ly/klertext201110
国内请移步:http://dl.vmall.com/c07z27d2q9
感谢茵草气息提供原文: http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1275201021_4_1.html
Svenska
瑞典语 发音 (to be cont.)
〇、真人发音文件 #
请下载swf文件bit.ly/PTWoOs (或者到这里听http://zh.forvo.com/search-sv/i/), 点击发音, 再对照下面汉语说明.
一、字母 #
和英语不同的个别字母: #
a 啊
e /e/ (英语音标,小口/艾/)
g 给
h 号
i 衣
j 鸡 (同汉语拼音)
k 考
l 挨了 (受不鸟, 想当年学英语时, 这个读法是多么的错误 … )
o 不噘嘴/乌/
r (小舌音, 可以发成汉语拼音)
u 噘嘴/乌/ // to be cont.
w /dju:ble v/ (英语是"俩u", 瑞典语是"俩v") , 单词里发音: /v/ (瑞典语本身没有字母w)
y 噘嘴/衣/, 牙齿要分开, 小指能放进去.
z /se:ta/ (数学老师的读音竟然是"正确"的, 嘿嘿), 单词里发音同英语
ö 月 (要饱满, 想吐的感觉…)
å 奥
ä /æ/ (英语音标, 大口/艾/)
...瑞典语 语法: 动词时态 词尾变化总结 [Verb] [Presens/Preteritum/Infinitiv/Futurum]
注：此文中的顺序：Presens -> Pret`e:ritum -> Infinitiv (ska + inf = Futurum)。
Gr.1 ~AR -> ~ADE-> ~A #
t.ex: tittar -> tittade -> titta,
betalar, studerar, jobbar, parkerar, arbetar, städar ≈ dammar, badar ((bathe, swim)) , dusch:ar/²d`uʃ:ar/ ((shower)), talar, pratar, frågar ≠ svarar, stannar ((stop)), lämnar ≠ hämtar, börjar ≠ slutar, hälsar ((salute)), spelar, cyklar, bakar, diskar, tvättar, lagar, handlar, öppnar, vaknar (sluta sova).
...瑞典语 语法: 211 规则
在 subjective best sing 格中,已见到211辅音交换规则的: en ~en; ett ~er/el/en.
在 subjective obest pl 格中,已见到211辅音交换规则的: en ~er/el/en/on; ett ~er/el.
在 形容词 比较级 与 最高级 中, 已见到211辅音交换规则的: er/el.
瑞典语 名词->常见职业 [Svenska] [Substantiv]->[Yrken]
OBS:都是en词，单数. 备用符号：²`
动词执行者常见结尾: ~are, ~ska.
servitör
servitris
tapetserar-e
/²tapets`e:rare/
flyg-värdinna
slaktar-e
((killer))
optiker
sko-makare
trädgård-s-mästare
[skåde]-spel–ar-e
timmer-man
((timber-man, carpenter))
frisör
präst
fiskar-e
fotogr`a:f
kock /kåk:/ = kokerska
sömmerska
brev-²b`ära-re //bär
...瑞典语 语法： 形容词->En/Ett/Pl词尾变化总结 [Svenska] [Adjectiv]->[En/Ett/Plural/O-/Bestämdform]
OBS：顺序：En词前 -> Ett词前 -> Plural词前。
一、原形 / EN词前 -> ETT单. #
1. BRA -> BRA. #
bra -> bra
2. 元音 -> +TT #
t.ex:
ny -> nytt
blå -> blått
3.1 ~RD -> ~RT; ~ND -> ~NT #
t.ex:
hård -> hårt
känd -> känt
3.2 ~D (非RD, ND) -> ~TT #
t.ex:
...瑞典语 语法: 形容词->常见 近义词,反义词 [Adjektiv] [Synonym], [Motsats]/[Motsatsord]
Synonymer:
| enkel | lätt |
| galen | tokig |
| glad | lycklig |
| hemsk | fruktansvärd |
| hoppfull | optimistisk |
| intelligent | klok |
| konstig | underlig |
| nervös | orolig |
| nöjd | belåten |
| rolig | lustig |
| snygg ≈vacker | stilig |
| snäll | rar |
| stor | enorm |
| tråkig | trist |
| trött | sömnig |
galen: själsligt sjuk
nöjd med B/x
Motsatser:
| arbetsam = flitig | lat |
| billig | dyr |
| bra | dålig |
| fin | ful |
| flitig | lat |
| frisk | sjuk |
| generös /ʃener`ö:s/ | snål |
| glad | ledsen |
| hög | låg |
| intelligent | dum |
| ljus | mörk |
| lugn ((calm | o-rolig ((stress |
| lycklig | olycklig |
| lång | kort |
| lätt | svår |
| modig /²m`o:dig/ | feg /fe:g/ |
| modern | o-modern |
| ny , ung | gammal |
| ren | smutsig |
| rik | fattig |
| rolig ((funny | tråkig ((boring |
| smal /a:/ | tjock /çåk:/ //person |
| smal /a:/ | bred /e:/ //sak |
| snäll | elak /²`e:lak/ |
| stark | svag /a:/ |
| vacker | ful /u:/ |
flitig: villig att arbeta.
...瑞典语 语法: 形容词 比较级 与 最高级 词尾变化总结 [Svenska] [Adjektiv] [Jämförelse]
一、原形(O-bestämd) ->比较级/最高级 #
1. 个别： #
1. 额外： Å/A -> Ä ; O-> Ö。 #
| 原型 | 比较级(~re) | 最高级(~st) |
|---|---|---|
| stor | större | störst |
| liten | mindre | minst |
| hög | högre | högst |
| låg | lägre | lägst |
| bra | bätt**re** | bäst |
| dålig | sämre | sämst |
| gammal | äldre | äldst |
| ung | yngre | yngst |
| tung(heavy) | tyngre | tyngst |
| lång | längre | längst |
| mycket | m**er** | mest |
| många | fl**er** | flest |
| gärna | hellre | helst |
2. 211: ~ER, EL. #
去 e，再按“一般情况”。
...瑞典语 语法 - 名词: Obest单数 -> Best单数 词尾变化总结 [Svenska] [Substantiv] [Bestämd Singular]
源词尾一共5类: #
元; ER; EL; EN; 辅.
结果词尾一共5类: #
en 可能的词尾: ~元n, ~ern, ~eln.
ett可能的词尾: ~元t, ~et.
Obest单数 -> Best单数
一、EN ORD #
1. EN ~元/ER/EL -> +N. #
t.ex: en ²bl`omm:a -> blomman, en dotter ->dottern, en cykel ->cykeln,
pennan, penn-vässaren ((sharpen-er)), sotaren (goo.gl/ytNlZ), lampan, sköterskan;
...瑞典语 语法 - 名词: Obest单数->Obest复数->Best复数 词尾变化总结 [Svenska] [Substantiv] [Plural]
// 总结自名词五类. 和 kapitel4 一起考的语法.
//强烈建议不要和bestämd singular 混合分组, obest pl 和 best sing 各自单独分组便于记忆, 混合分组使得分组数量急剧上升.
** Obest单数->Obest复数**
〇、EN/ETT ~ELSE ->+R #
t.ex: en händelse ->händelser, ett fängelse ->fängelser,
en berättelse ((story))->berättelser.
一、EN #
1. EN ~A -> ~OR. #
t.ex: en strumpa ->ett par strumpor.
kvinnor, jackor, soppor ((soup)), mössor.
2. EN ~ARE/KER //职业 ->不变. #
t.ex: en målare ->målare,
...