瑞典语 语法: 发音变音 总结 [Svenska] [betoning]/[uttal]

sk + …

k + …

瑞典语 语法: 代词 [Pronomen] [Svenska]

Bestämd Pronomen 定代词 #

Min kompis och hans fru tar gärna sitt barn med sig ut på museer eller utställningar.

Sina egna pengar sparar de till biobiljetter eller godis.

Deras föräldrar vill hellre att deras söner ska ha en snygg skjorta på sig(deras söner).

瑞典语 语法: 句子副词 / 副词状语 [Adverbial] [Adverb] [Svenska]

状语有4种.

1. Frågande adverb #

När …? Var …? Vart …? Varifrån …? Hur …? Varför …?

2. Tidsadverb #

2.1 Dåtid #

从现在到过去依次排列: 

i morse

nyss  (för en liten stund sedan)

igår

i förrgår = dagen före igår

häromdagen  /hä:råmd`a:gen/ (någon dag sedan) 

i fjol /fjo:l/ = förra året

förut = förr, tidigare

då ((at that time))

时间状语中表 **频率 **的有(依次排列):

瑞典语 疾病与治疗 [Olycksfall]et [Sjukdom]en, +ar

[TO BE CONT….]

注意: 从老师的资料总结, 自己造句, 肯能有错误.

**olycksfall **/²`o:lyksfal/ ((accident))

症状描述:

Han hostar.

Hon blöder.

Han är förkyld. Han har feber. Han tittar på en termometer. /tärmom`e:ter/

Näsan rinner. Han nyser  ((=sneeze, 喷嚏)).

Hon är snuvig (= lite förkyld). Hon smittar (=sprida sjukdom).

Han ramlar och slår sig.

Hon kräks. //原形: kräkas. ((=vomit))

治疗方案:

En sjuksköterska tar ett blodprov.

En sjuksköterska ger en spruta.

En sjuksköterska tar ett blod-tryck. /tryk:/

瑞典语 语法: 主句,从句,连词 [Sats] [Huvudsats] [Bisats] [Bindord] [Konjunktion]

Gr 1. Huvudsats + … + Huvudsats #

//两个huvudsats之间有 ’ , ’ 分隔.

Gr 1.1 #

och -

Igår regnade det, och idag snöar det!

eller -

Ska vi ta en promenad, eller vill du stanna hemma?

men -

För en vecka sedan var det sommar, men nu är hösten här.

Jag vill komma, men tyvärr har jag inte tid att gå på (=fortsätta) kursen.

每周总结 Week26 2013 0624-0630 [SFI-D] [Svenska för Invandrare]

考完sfi了, 哦也~ 25考完口语和mm玩了一天, 呵呵~

然后…. 暑期sva继续…. 要想正常对话还有很长的路….

额… 想了半天, 总觉得忘了啥, 发现预约实验忘了去, 然后查了一下发现昨天他们把后来定的appointments都删了, 也好, 就不会对不住可能等我过去的童鞋了. 看来写到日历里是明智的, 现在已经离不开google calendar了.

Online Material for Swedish Learning

官方推荐的资源:

http://www.sweden.cn/study/theswedishlanguage/learnswedish/distancelearningonlineresources/

带字幕的瑞典语动画视频

http://www.svt.se/barnkanalen/gissa-hur-mycket-jag-tycker-om-dig/

嫂子推荐的, 我看了那么长时间 svt 竟然没找到这么好的资源 …

tip: 点击播放器右下角 “T” 可以开字幕~

这个系列剧讲的是瑞典的医生 (充满各种意外, 要不然主人公没事儿干了…), 普通的瑞典语, 但是速度比较慢, sfi-d 理解没大问题.

www.svtplay.se/video/1248224/del-1-av-6

VART JAG MIG I VÄRLDEN VÄNDER (DEN SVENSKA BJÖRNSTAMMEN)

在电台听到这首歌, 感觉很好听, 就放到这里了~

youtube: