瑞典语 发音 (to be cont.)
〇、真人发音文件 #
请下载swf文件bit.ly/PTWoOs (或者到这里听http://zh.forvo.com/search-sv/i/), 点击发音, 再对照下面汉语说明.
一、字母 #
和英语不同的个别字母: #
a 啊
e /e/ (英语音标,小口/艾/)
g 给
h 号
i 衣
j 鸡 (同汉语拼音)
k 考
l 挨了 (受不鸟, 想当年学英语时, 这个读法是多么的错误 … )
o 不噘嘴/乌/
r (小舌音, 可以发成汉语拼音)
u 噘嘴/乌/ // to be cont.
w /dju:ble v/ (英语是"俩u", 瑞典语是"俩v") , 单词里发音: /v/ (瑞典语本身没有字母w)
y 噘嘴/衣/, 牙齿要分开, 小指能放进去.
z /se:ta/ (数学老师的读音竟然是"正确"的, 嘿嘿), 单词里发音同英语
ö 月 (要饱满, 想吐的感觉…)
å 奥
ä /æ/ (英语音标, 大口/艾/)
9个(所有)元音们的口型: #
| 圆 口 <- | ->平口 | ||
|---|---|---|---|
| o | u | y | i |
| å | ö | e | |
| a | ä | ||
元音的轻重/短长: // to be cont. #
| 轻(短) | 重(长) | |
|---|---|---|
| a | a | a: =å. _da:ta_ |
| u | u=噘嘴/乌/. _buss_ | /ju:/. _bus_ |
| e | e. _besk_ | e: =/ɪe/. _be:n_ |
| o | o=不噘嘴/乌/. _hosta_ | o: =/əʊ/. _hota_ |
二、字母组合 #
SK / K + Ä/E/I/Y/J/Ö ~: #
sk 发音: /ʃ/, 也记为/sj/, 南部发音类似噘嘴的**/呼/**, 噘嘴像吹凉还很热的豆浆一样. 北部外口型一样, 舌头靠上颚些, 发音类似英语的 噘嘴的/ʃ/.
ske:d, skidor, sjal ((scarf, 围巾)), skjorta.
只有k: /ç/,也记为/tj/, 听起来像 英语的 不噘嘴的**/ʃ**/.
kött, köpa, kör, kjol ((skirt, 裙子)).
CH // to be cont. #
~TION: #
tåg-station, buss-station.
