瑞典国歌 Sweden National Song. Du gamla, du fria (古老的、光荣的北国山乡)
一共四段
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord,
/: Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna. :/
古老，自由，北部山区，
安静，快乐，而又美丽，
我喜欢你，你是地球上最可爱的土地，
你的太阳，你的天空，还有翠绿的草场。
2
Du tronar på minnen från fornstora dar,
då ärat Ditt namn flög över jorden.
Jag vet att Du är och Du blir vad du var.
/: Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden. :/
曾经的你，古老而又光荣，
对你的尊崇响彻大地，
我明白你的现在、将来都和过去一样，
没错，我愿生在北国、死于北国。
（国歌的以下两段一般不使用，瑞典国内使用前两段，国际上使用第一段）
3
Jag städs vill dig tjäna mitt älskade land,
din trohet till döden vill jag svära.
Din rätt, skall jag värna, med håg och med hand,
/:din fana, högt den bragderika bära. :/
我永远热爱你，亲爱的祖国，
我发誓，捍卫你的尊严，
用尽我全身的力气，保护你的权利，
你的旗帜，永载着你的功勋。
4
Med Gud skall jag kämpa, för hem och för härd,
för Sverige, den kära fosterjorden.
Jag byter Dig ej, mot allt i en värld
/: Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden. :/
我用一切发誓，
Sverige，我亲爱的祖国，
全世界任何地方都不能和你媲美，
我愿意长眠于北国。
_from： http://www.ruidianyu.com/news/view.asp?id=3716asp?id=3716)
