瑞典语 语法: 句子副词 / 副词状语 [Adverbial] [Adverb] [Svenska]
状语有4种.
1. Frågande adverb
När ...? Var ...? Vart ...? Varifrån ...? Hur ...? Varför ...?
2. Tidsadverb
2.1 Dåtid
从现在到过去依次排列:
i morse
nyss (för en liten stund sedan)
igår
i förrgår = dagen före igår
häromdagen /hä:råmd`a:gen/ (någon dag sedan)
i fjol /fjo:l/ = förra året
förut = förr, tidigare
då ((at that time))
时间状语中表 **频率 **的有(依次排列):
alltid
ofta
då och då = ibland
sällan
aldrig
2.2 Nutid
nu, idag, i år
2.3 Framtid
从现在到过去 依次排列:
genast = snart = direkt = strax ≈ nu
sedan = sen ((=later))
i morgon bitti = tidigt i morgon (("early in the morning"))
i morgon
i övermorgon
nästa år
3. Rumsadverb
有些副词可以表示方向:
t.ex: in -> in-i-från, ut -> ut-i-från,
härifrån, därifrån, uppifrån, nerifrån, hemifrån, bortifrån, framifrån.
例句:
-- Stäng dörren! Det drar så kallt utifrån.
-- Nu går vi härifrån. Jag vill inte stå här längre.
-- Vi måste köra hemifrån nu så att jag hinner byta om.
-- Ljudet kommer nerifrån källaren. Vi måste gå ner och titta.
-- Nej, jag vågar inte. Där nere är det så mörkt.
-- När är tåget framme i ((=arrive at )) Stockholm? -- Kl 12.
-- Var ligger restaurang-vagn-en? /vaŋ:n/
-- Den ligger långt fram / framme i tåget, tredje vagnen räknat framifrån.
4. Satsadverb
//Satsadverb bestämmer hela satsen, inte något speciellt ord.
表可能性 从大到小 依次排列:
absolut = definitivt; naturligtvis; ju; säkert
nog = antagligen /²`an:ta:gligen/. /* nog同时表示动作执行者主观希望动作发生 */
kanske = möjligen = eventuellt
inte
其他:
bara, gärna, plötsligt (hastigt /²has:tig/ och oväntat /²o:ven:tad/), tyvärr, väl ≈ bra, äntligen = till slut = till sist = slutligen,
Jag cyklade snabbt hem / till skolan igår.
例句:
Klockan är 9:45. Klockan är drygt 10. Klockan är knappt 11.
-- Jag har tyvärr glömt din bok hemma. Du får den i morgon.
-- Jag vill bara ha lite vatten. Det räcker.
-- Är du redan hemma? Jag hörde inte när du kom.
-- Har du kanske / möjligen / nog(×) en hundralapp att låna mig? Du får ju tillbaka den i morgon. 不能nog, /* 因为nog表示动作执行者主观乐意 */